NeedTranslate
Перевод "Рокки Марчиано" на английский
Произношение Рокки Марчиано
Рокки Марчиано – 9 результатов перевода
- Не, ты же Джон Фавро!
"Рокки Марчиано", "Столкновение с бездной", "Тусовщики"...
- Ты послушай. Я свой следующий фильм хочу снять на тему, в которой ты собаку съел.
No, you're Jon Favreau.
Rocky Marciano, Deep Impact, Swingers.
Your script is set in a world I want to do my next project in.
Скопировать
Опять.
Если речь заходит о боксерах, белый лезет со своим Рокки Марчиано.
Все время, все время.
There they go.
Every time I talk about boxing, a white man pulls Rocky Marciano out his ass.
That's their one, that's their one.
Скопировать
"Рокки Марчиано, Рокки Марчиано!"
Послушай меня, Рокки Марчиано был хорош, но рядом с Джо Луисом он дерьмо!
Он надрал Луису задницу.
"Rocky Marciano, Rocky Marciano!"
Let me tell you something. Rocky Marciano was good, but compared to Joe Louis, Rocky Marciano ain't shit!
He beat Joe Louis' ass.
Скопировать
Тайсон силен, но не устоял!
- А как же Рокки Марчиано?
- Опять.
He'd whip all their asses!
- What about Rocky Marciano?
- There they go.
Скопировать
Все время, все время.
"Рокки Марчиано, Рокки Марчиано!"
Послушай меня, Рокки Марчиано был хорош, но рядом с Джо Луисом он дерьмо!
That's their one, that's their one.
"Rocky Marciano, Rocky Marciano!"
Let me tell you something. Rocky Marciano was good, but compared to Joe Louis, Rocky Marciano ain't shit!
Скопировать
Только недолго.
В конце 60-х был смоделирован поединок между двумя легендами Мухаммедом Aли и Рокки Марчиано.
Марчиано давно ушел из спорта. Aли, лишенный права боксировать в течение трех лет за отказ от службы в вооруженных силах нуждался в деньгах и согласился на так называемый звездный бой исход которого определял компьютер.
Just for a few seconds.
In the late '60s, a simulated fight took place between two legends Muhammad Ali and Rocky Marciano.
Marciano long retired, and Ali unable to fight legitimately for three years for having refused induction into the armed forces was in need of money, and agreed to the dream match whose outcome would be decided by a computer.
Скопировать
Марчиано давно ушел из спорта. Aли, лишенный права боксировать в течение трех лет за отказ от службы в вооруженных силах нуждался в деньгах и согласился на так называемый звездный бой исход которого определял компьютер.
Прошло почти 35 лет с тех пор, как компьютер признал лучшим Рокки Марчиано.
Не многое изменилось.
Marciano long retired, and Ali unable to fight legitimately for three years for having refused induction into the armed forces was in need of money, and agreed to the dream match whose outcome would be decided by a computer.
It's almost 35 years since Rocky Marciano won the much-disputed computer decision and guess what?
Not much has changed.
Скопировать
Может быть.
Я думал, ты пишешь книгу про Рокки Марчиано.
Когда пишешь про Рокки, нельзя забывать и про Грациано.
Maybe I will.
I thought you were writing a book about Rocky Marciano.
Well, you can't talk about one without the other.
Скопировать
Отойдём на минутку?
Эй, Рокки Марчиано.
Знаешь, тебе нельзя копаться в этих папках.
Why don't you come with me?
Hey, there, Rocky Marciano.
You know, you're not supposed to be going through those hiring files.
Скопировать
